Bow Wow - บัส (BUS)
เอามาดิ้ไหนใครที่ว่ามันดื้อ
ao maa dì nǎi khrai thîi wâa man dûe
さあ来いよ、誰が一番反抗的かって?
มันก็ดื้อไม่เท่าผม ไม่เท่าผมเลย
man kɔ̂ɔ dûe mâi thâo phǒm, mâi thâo phǒm ləəi
そいつより俺の方が頑固だし、断然だって!
ถ้าเค้าดื้อมา ผมก็ดื้อกลับ Oh yeah
thâa kháo dûe maa, phǒm kɔ̂ɔ dûe glàp
相手が強気なら、俺もやり返すさ Oh yeah
โหดกว่า pitbull cause I am a wolf
hòot gwàa pitbull, cause I am a wolf
ピットブルより怖いぜ、俺は狼だからな
อยากจะ woof! ก็มาเด้
yàak jà woof! kɔ̂ɔ maa dê
吠えたいなら来いよ!
ไม่เคยแพ้ใคร ถ้าเค้า woof มา ผมก็ woof กลับ Oh yeah
mâi kəəi phɛ́ɛ khrai, thâa kháo woof maa, phǒm kɔ̂ɔ woof glàp
誰にも負けたことない。吠えてきたら吠え返す!Oh yeah
แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
tɛ̀ɛ wan níi, chán mii yùu nʉ̀ng pan-hǎa
でも今日は一つ問題があるんだ
เธอเข้ามา ทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
thəə khâo maa, tham hâi chán wâa-wûn jai
君が現れてから、俺の心がざわついてる
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
bpai mâi khɔ̂i thùuk, phûut mâi khɔ̂i ɔ̀ɔk
どう動けばいいか分からないし、言葉も出てこない
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้นฉันมันก็แพ้
khɛ̂ɛ dâai mɔɔng duang dtaa khûu nán, chán man kɔ̂ɔ phɛ́ɛ
その目を見つめるだけで、俺はもう負けてしまう
(ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
(dii tɛ̀ɛ pàak, dii tɛ̀ɛ pàak)
(口だけだな、俺って…)
I'm Husky for your love
俺は君の愛に夢中なハスキーさ
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
thəə plìan hâi mǎa pàa pen mǎa pákk
君はオオカミを、まるでパグに変えちゃうんだ
Say Bow Wow wow wow wow
Bow Wowって吠えるしかなくなるよ
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
thəə tham hâi nák-lâa yàak nâa-rák
君はハンターだった俺を、ただの甘えん坊にしちゃう
น่ารักกับเธอคนเดียว
nâa-rák kàp thəə khon diao
可愛くなれるのは君の前だけ
Only one ที่ฉันนั้นยอม
only one thîi chán nán yɔɔm
君だけは、俺が頭を下げてもいい唯一の人
Never been like this before
こんなの初めてさ
Hug me every day and night
毎日毎晩、抱きしめてほしい
Let me stay by your side
君のそばにいさせて
Say Bow Say Wow Say Bow wow wow wow wow
Bowって言って、Wowって言って、もう吠えるしかない!
Say น่า Say รัก น่ารักกับเธอคนเดียว
say nâa, say rák, nâa-rák kàp thəə khon diao
「かわいい」「愛してる」って、君にだけ言いたい
I'll be a good boy A good boy
良い子になるよ、本当に
นี่พูดจริงๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
nîi phûut jing-jing, mâi chʉ̂a hâi maa rák ləəi
本気で言ってるんだ、信じられないなら試しに愛してみてよ
Say (Bow wow wow wow wow)
Bow Wowって吠えちゃうよ!
รู้ปะแต่ก่อน เพื่อนๆก็ยังต้องยอม
rúu pà tɛ̀ɛ kɔ̀ɔn, phʉ̂an-phʉ̂an kɔ̂ɔ yang tɔ̂ng yɔɔm
知ってる?昔はさ、友達ですら俺に一目置いてたんだ
พวกเค้าเรียกผมอาจารย์
phûuak kháo rîak phǒm aa-jaan
みんな俺のこと「先生」って呼んでたんだぜ
You know I made them bow
You know I made them bow
みんな俺に頭を下げさせてたんだ
ยืนหนึ่งทุกปี
yʉʉn nʉ̀ng thúk pii
いつも一番だった
แต่ไม่ต้องห่วงนะคนดี
tɛ̀ɛ mâi tɔ̂ng hùuang ná khon dii
でも今は心配しなくていいよ、ねぇ君
ไอเรื่องพวกนี้มันแค่อดีต
ai rʉ̂uang phûuak níi man khɛ̂ɛ à-dìit
そういうのは全部、ただの過去の話さ
แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
tɛ̀ɛ wan níi chán mii yùu nʉ̀ng pan-hǎa
でも今日は問題が一つあって
เธอเข้ามา ทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
thəə khâo maa, tham hâi chán wâa-wûn jai
君が現れて、俺の心をかき乱すんだ
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
bpai mâi khɔ̂i thùuk, phûut mâi khɔ̂i ɔ̀ɔk
どうしていいかわからなくて、言葉も出てこない
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้นฉันมันก็แพ้
khɛ̂ɛ dâai mɔɔng duang dtaa khûu nán, chán man kɔ̂ɔ phɛ́ɛ
君の目を見つめるだけで、俺はもう負けてしまうんだ
(ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
(dii tɛ̀ɛ pàak, dii tɛ̀ɛ pàak)
(口だけだな、俺って…)
I'm Husky for your love
I'm Husky for your love
俺は君の愛にデレデレなハスキーなんだ
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
thəə plìan hâi mǎa pàa pen mǎa pákk
君はオオカミだった俺を、可愛いパグに変えたんだ
Say Bow Wow wow wow wow
Say Bow Wow wow wow wow
ワンワンって言っちゃうくらいに
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
thəə tham hâi nák-lâa yàak nâa-rák
狩人だった俺を、可愛くなりたいって思わせるなんて
น่ารักกับเธอคนเดียว
nâa-rák kàp thəə khon diao
可愛くなりたいのは君の前だけ
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Only one thîi chán nán yɔɔm
君だけは俺が従う「唯一の人」
Never been like this before
Never been like this before
こんな気持ち、今までなかった
Hug me every day and night
Hug me every day and night
毎日、抱きしめてよ
Let me stay by your side
Let me stay by your side
君のそばにいさせて
Say Bow
Say Wow
Say Bow wow wow wow wow
Say น่า Say รัก น่ารักกับเธอคนเดียว
say nâa, say rák, nâa-rák kàp thəə khon diao
「かわいい」「愛してる」って、君にだけ言いたい
I'll be a good boy A good boy
良い子になるよ、本当に
นี่พูดจริงๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
nîi phûut jing-jing, mâi chʉ̂a hâi maa rák ləəi
本気で言ってるんだ、信じられないなら試しに愛してみてよ
Say (Bow wow wow wow wow)
Bow Wowって吠えちゃうよ!
I'm husky just hug me รักฉันได้ปะ love me
I'm husky, just hug me, rák chán dâai pà, love me
俺はハスキー、だからハグしてよ 愛してくれない?
I'm husky just hug me
I'm husky, just hug me
俺はハスキー、だからハグしてよ
อยากให้เธอมาคอยเลี้ยงดู Baby
yàak hâi thəə maa khɔɔi líang duu baby
君に飼われたいんだ、ねえBaby
I'm husky just hug me รักฉันได้ปะ love me
I'm husky, just hug me, rák chán dâai pà, love me
俺はハスキー、だからハグしてよ 愛してくれない?
I'm husky just hug me
I'm husky, just hug me
俺はハスキー、だからハグしてよ
I'm husky for your love
I'm husky for your love
君の愛に夢中なハスキーさ
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
thəə plìan hâi mǎa pàa pen mǎa pákk
君はオオカミだった僕を、パグに変えたんだ
Say Bow Wow wow wow wow
Say Bow Wow wow wow wow
ワンワン!って言っちゃうくらい
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
thəə tham hâi nák-lâa yàak nâa-rák
君はハンターだった僕を、可愛くさせたんだ
น่ารักกับเธอคนเดียว
nâa-rák kàp thəə khon diao
可愛いのは君の前だけ
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Only one thîi chán nán yɔɔm
君だけが、僕が素直になる唯一の人
Never been like this before
Never been like this before
こんな気持ち、初めてなんだ
Hug me every day and night
Hug me every day and night
毎日毎晩、抱きしめてよ
Let me stay by your side
Let me stay by your side
君のそばにいさせて
Say Bow
Say Wow
Say Bow wow wow wow wow
言ってよ「ボウ」「ワウ」「ワンワン!」
Say น่า Say รัก น่ารักกับเธอคนเดียว
say nâa, say rák, nâa-rák kàp thəə khon diao
「かわいい」「好き」って言って、僕が可愛いのは君だけ
I'll be a good boy
A good boy
僕はいい子になるよ、ほんとに
นี่พูดจริงๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
nîi phûut jing-jing, mâi chʉ̂a hâi maa rák ləəi
これはマジで言ってる 信じられないなら愛して試してみて!
Say (Bow wow wow wow wow)
Say (Bow wow wow wow wow)
ほら、「ワンワン」って言ってみて
เอามาดิ้ไหนใครที่ว่ามันดื้อ
มันก็ดื้อไม่เท่าผม
ไม่เท่าผมเลย
ถ้าเค้าดื้อมา ผมก็ดื้อกลับ Oh yeah
โหดกว่า pitbull cause I am a wolf
อยากจะ woof! ก็มาเด้
ไม่เคยแพ้ใคร
ถ้าเค้า woof มา ผมก็ woof กลับ Oh yeah
แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
เธอเข้ามา ทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้นฉันมันก็แพ้
(ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
I'm Husky for your love
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
Say Bow Wow wow wow wow
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
Say Bow
Say Wow
Say (Bow wow wow wow wow)
Say น่า
Say รัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
I'll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริงๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
Say (Bow wow wow wow wow)
รู้ปะแต่ก่อน เพื่อนๆก็ยังต้องยอม
พวกเค้าเรียกผมอาจารย์
You know I made them bow
ยืนหนึ่งทุกปี
แต่ไม่ต้องห่วงนะคนดี
ไอเรื่องพวกนี้มันแค่อดีต
แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
เธอเข้ามา ทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้นฉันมันก็แพ้
(ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
I'm Husky for your love
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
Say Bow Wow wow wow wow
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
Say Bow
Say Wow
Say Bow wow wow wow wow
Say น่า
Say รัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
I'll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริงๆไม่เชื่อให้มารักเลย
Say (Bow wow wow wow wow)
I'm husky just hug me
รักฉันได้ปะ love me
I'm husky just hug me
อยากให้เธอมาคอยเลี้ยงดู Baby
I'm husky just hug me
รักฉันได้ปะ love me
I'm husky just hug me
I'm husky for your love
เธอเปลี่ยนให้หมาป่า เป็นหมาปั๊ก
Say Bow Wow wow wow wow
เธอทำให้นักล่า อยากน่ารัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
Say Bow
Say Wow
Say Bow wow wow wow wow
Say น่า
Say รัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
I'll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริงๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
Say (Bow wow wow wow wow)
