รักคือพลังของชีวิต - Feat.NONT TANONT 歌詞
เวลาเธอยิ้มแค่หนึ่งครั้ง
wee‑laa thə̌ə yím khɛ́ɛ nʉ̀ng khráŋ
君が一度微笑むだけで
รู้ไหมมีผลกระทบเท่าไร
rúu măi mii phǒn‑grà‑thòp thâo‑rai
どれほどの影響があるか知ってる?
เธอได้แต่งเติมให้โลกนี้สวยงามแค่ไหน
thə̌ə dâi dtɛ̀ɛng‑dterm hâi lôok níi sǔai‑ngaam khɛ́ɛ nái
君はどれほどこの世界を美しく彩ってくれるだろう
เวลาที่เธอ บอกรักฉัน
wee‑laa thîi thə̌ə bòk rák chăn
君が「愛してる」と言ってくれるとき
รู้ไหมว่ามีความหมายเท่าไร
rúu măi wâa mii khwaam‑maai thâo‑rai
どれだけの意味があるか知ってる?
เธอเป็นพลังที่ทำให้ฉันเดินต่อไป
thə̌ə bpen phá‑lang thîi tham hâi chăn dern dtɔ̀ɔ pai
君は僕が前に進む力になる
เธอคือแรงบันดาลใจที่คอยทำ
thə̌ə khʉʉ rɛ̌ɛŋ ban‑daan‑jai thîi khɔɔi tham
君はいつも僕を鼓舞するインスピレーション
ให้ฉันอยากเป็นคนที่ดีขึ้นทุกวัน
hâi chăn yàak bpen khon thîi dii khʉ̂n thúk wan
僕を毎日もっと良い人にしたいと思わせる
ให้มันพอที่ฉันคู่ควรกับเธอ
hâi man phɔɔ thîi chăn khûu‑khʉ̌an kàp thə̌ə
君にふさわしい僕でいられるように
อยากอยู่ข้างๆ เธอให้นานที่สุด
yàak yùu khâang‑khâang thə̌ə hâi naan thîi sùt
君のそばにできるだけ長くいたい
ดูแลคนที่ฉันรักมากที่สุด
duu‑lɛɛ khon thîi chăn rák mâak thîi sùt
僕が最も愛する人を大切にしたい
เพราะรักคือพลังของชีวิต
phrɔ́ʔ rák khʉʉ phá‑lang khǎwng chii‑wít
愛こそが人生のエネルギーだから
เธอทำให้เข้าใจความหมาย
thə̌ə tham hâi khâo‑jai khwaam‑maai
君が意味を教えてくれる
อยากอยู่ข้างๆ เธอให้นานที่สุด
yàak yùu khâang‑khâang thə̌ə hâi naan thîi sùt
君のそばにできるだけ長くいたい
ยังมีสิ่งที่ฉันนั้นพร้อมจะทำเพื่อเธออีกตั้งมากมาย
yang mii sìng thîi chăn nán phrɔ́m jà tham phʉ̂a thə̌ə ìik tâŋ mâak‑mai
まだ君のためにしたいことがたくさんある
ถึงแม้ในวันสุดท้ายฉันก็ยังรักเธอ
thʉ̌ng mɛ́ɛ nai wan sùt‑táai chăn gɔ̂ yang rák thə̌ə
たとえ最後の日が来ても僕はまだ君を愛している
เธอคือแรงบันดาลใจที่คอยทำ
thə̌ə khʉʉ rɛ̌ɛŋ ban‑daan‑jai thîi khɔɔi tham
君はいつも僕を鼓舞するインスピレーション
ให้ฉันอยากเป็นคนที่ดีขึ้นทุกวัน
hâi chăn yàak bpen khon thîi dii khʉ̂n thúk wan
僕を毎日もっと良い人にしたいと思わせる
ให้มันพอที่ฉันคู่ควรกับเธอ
hâi man phɔɔ thîi chăn khûu‑khʉ̌an kàp thə̌ə
君にふさわしい僕でいられるように
อยากอยู่ข้างๆ เธอให้นานที่สุด
yàak yùu khâang‑khâang thə̌ə hâi naan thîi sùt
君のそばにできるだけ長くいたい
ดูแลคนที่ฉันรักมากที่สุด
duu‑lɛɛ khon thîi chăn rák mâak thîi sùt
僕が最も愛する人を大切にしたい
เพราะรักคือพลังของชีวิต
phrɔ́ʔ rák khʉʉ phá‑lang khǎwng chii‑wít
愛こそが人生のエネルギーだから
เธอทำให้เข้าใจความหมาย
thə̌ə tham hâi khâo‑jai khwaam‑maai
君が意味を教えてくれる
อยากอยู่ข้างๆ เธอให้นานที่สุด
yàak yùu khâang‑khâang thə̌ə hâi naan thîi sùt
君のそばにできるだけ長くいたい
ยังมีสิ่งที่ฉันนั้นพร้อมจะทำเพื่อเธออีกตั้งมากมาย
yang mii sìng thîi chăn nán phrɔ́m jà tham phʉ̂a thə̌ə ìik tâŋ mâak‑mai
まだ君のためにしたいことがたくさんある
ถึงแม้ในวันสุดท้ายฉันก็ยังรักเธอ
thʉ̌ng mɛ́ɛ nai wan sùt‑táai chăn gɔ̂ yang rák thə̌ə
たとえ最後の日が来ても僕はまだ君を愛している
เพราะรักคือพลังให้ฉันนั้นได้รักเธอ
phrɔ́ʔ rák khʉʉ phá‑lang hâi chăn nán dâi rák thə̌ə
愛こそが僕に君を愛させる力だから
