คิดถึงไม่ไหว (Dream) - GAVIN:D 歌詞

คิดถึงไม่ไหว (Dream) - GAVIN:D 歌詞

投稿 2025年5月31日更新 2026年3月17日

คิดถึงไม่ไหว (Dream) - GAVIN:D 歌詞


frameborder="0" allowfullscreen="">



เมื่อการคิดถึงใคร

mʉ̂a gaan khít-thʉ̌ng khrai

誰かを思い起こすことは


ไม่ใช่อะไรที่ฉันจะทำได้อีก

mâi châi à-rai thîi chăn jà tham dâi ìik

もう私にできることではない


เพราะเมื่อคิดถึงเธอ

phrɔ́ʔ mʉ̂a khít-thʉ̌ng thə̌ə

なぜなら君を思い出すたびに


ยิ่งย้ำและเตือนว่าเราเป็นเพียงอดีต

yîng yâm láe dtʉʉan wâa rao bpen phîang à-dìit

僕らがただの過去であると重ねて思い知らされるから






ม่ใช่ไม่สำคัญ

mâi châi mâi sǎm-kan

大切ではないわけじゃない


ทุกวันที่ผ่าน

thúk wan thîi phàan

過ぎゆく毎日が


แต่ตอนนี้ฉันทำได้เพียง

dtɛ̀ɛ dtaawn-níi chăn tham dâi phiang

でも今はただ…





เก็บเอาเรื่องราวของเรา

kèp ao rʉ̂ang-raao khǎwng rao

僕らの物語をしまい


เก็บมันให้เก่า

kèp man hâi gào

古いものにしてしまい


เก็บไว้ในที่ที่ฉันไม่ต้องเห็นมัน

kèp wái nai thîi thîi chăn mâi dtɔ̂ng hĕn man

目に触れない場所にしまい込む





เก็บเราให้ลึกข้างใน

kèp rao hâi lʉ́k khâang-nai

僕らを心の奥深くに封じ込め


เก็บมันให้หายไปก่อนตอนนี้

kèp man hâi hăai bai kɔ̀ɔn dtɔ̀ɔn níi

今は忘れるべく仕舞っておく


เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ

phrɔ́ʔ chăn yang khít-thʉ̌ng thə̌ə mâi wăi jing jing

本当はまだ君を想うには耐えきれないから





สักมุมในหัวใจ

sàk mûum nai hŭa-jai

心の片隅に


ที่ฉันจะขอฝากไว้ทุกเรื่องดีดี

thîi chăn jà khɔ̌ɔ fàak wái thúk rʉ̂ang dii dii

良い思い出だけをしまっておきたい


ยังไม่ให้หายไปไหน

yang mâi hâi hăai bai năi

まだ失くしたくない


เหตุผลที่ฉันนั้นยังเก็บไว้

hèt-phon thîi chăn nán yang kèp wái

それがまだ僕の胸にある理由


เผื่อว่าฉันพร้อมที่จะคิดถึงในสักวันนึง

phʉ̂ʉa wâa chăn phrɔ́m thîi jà khít-thʉ̌ng nai sàk wan nʉ̀ng

いつかまた君を思える時のために





ไม่ใช่ไม่สำคัญ

mâi châi mâi sǎm-kan

大切ではないわけではない


ทุกวันที่ผ่าน

thúk wan thîi phàan

過ぎゆく毎日が


แต่ตอนนี้ฉันทำได้เพียง

dtɛ̀ɛ dtaawn-níi chăn tham dâi phiang

でも今はただ…





เก็บเอาเรื่องราวของเรา

kèp ao rʉ̂ang-raao khǎwng rao

僕らの物語をしまい


เก็บมันให้เก่า

kèp man hâi gào

古いものにしてしまい


เก็บไว้ในที่ที่ฉันไม่ต้องเห็นมัน

kèp wái nai thîi thîi chăn mâi dtɔ̂ng hĕn man

目に触れない場所にしまい込む





เก็บเราให้ลึกข้างใน

kèp rao hâi lʉ́k khâang-nai

僕らを心の奥深くに封じ込め


เก็บมันให้หายไปก่อนตอนนี้

kèp man hâi hăai bai kɔ̀ɔn dtɔ̀ɔn níi

今は忘れるべく仕舞っておく


เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ

phrɔ́ʔ chăn yang khít-thʉ̌ng thə̌ə mâi wăi jing jing

本当はまだ君を想うには耐えきれないから




เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ

phrɔ́ʔ chăn yang khít-thʉ̌ng thə̌ə mâi wăi jing jing

本当はまだ君を想うには耐えきれないから




เก็บเอาเรื่องราวของเรา

kèp ao rʉ̂ang-raao khǎwng rao

僕らの物語をしまい


เก็บมันให้เก่า

kèp man hâi gào

古いものにしてしまい


เก็บไว้ในที่ที่ฉันไม่ต้องเห็นมัน

kèp wái nai thîi thîi chăn mâi dtɔ̂ng hĕn man

目に触れない場所にしまい込む




เก็บเราให้ลึกข้างใน

kèp rao hâi lʉ́k khâang-nai

僕らを心の奥深くに封じ込め


เก็บมันให้หายไปก่อนตอนนี้

kèp man hâi hăai bai kɔ̀ɔn dtɔ̀ɔn níi

今は忘れるべく仕舞っておく


เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ

phrɔ́ʔ chăn yang khít-thʉ̌ng thə̌ə mâi wăi jing jing

本当はまだ君を想うには耐えきれないから




เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ

phrɔ́ʔ chăn yang khít-thʉ̌ng thə̌ə mâi wăi jing jing

本当はまだ君を想うには耐えきれないから




เพราะฉันยังคิดถึงเธอไม่ไหวจริงๆ

phrɔ́ʔ chăn yang khít-thʉ̌ng thə̌ə mâi wăi jing jing

本当はまだ君を想うには耐えきれないから

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト