หัวใจไม่โลว์คลาส - เฉาก๊วย จีสอง 歌詞
ไม่หล่อไม่รวยได้เปล่า ไม่มีสตังค์ได้เปล่า
mâi lɔ̀ɔ mâi ruai dâai plào, mâi mii sà-tang dâai plào
イケメンでも金持ちでもないけど、それでもいいかな?
ไม่มีรถเก๋งได้เปล่า กระเพราไข่ดาวได้ไหม
mâi mii rót gêng dâai plào, grà-phrao khài-daao dâai mái
車も持ってないけど、一緒にガパオライスでどうかな?
ไม่กิน MK Sizzler ความรวยมันยังไม่เวอร์
mâi gin MK, Sizzler, khwaam ruai man yang mâi wəə
高級レストランなんて行けないけど、贅沢すぎるのはまだ早いんだ
แค่เพียงไอ้คนเซอร์ๆ มีแค่ตัวและใจ
khɛ̂ɛ phiang âi khon sœœ sœœ, mii khɛ̂ɛ dtua lɛ́ jai
ちょっとダサくてラフなやつだけど、心だけは込めるから
เป็นไปได้ไหมถ้าอยากจะเป็นแฟนของเธอ
bpen bpai dâai mái thâa yàak jà bpen fɛɛn khɔ̌ɔng thəə
君の彼氏になること、可能性あるかな?
ไม่มีแบรนด์นงแบรนด์เนมจะได้ไหม
mâi mii brɛɛnd-nong brɛɛnd-nem jà dâai mái
ブランド物は持ってないけど、大丈夫かな?
มันอาจจะไม่หรูแค่อยากให้เธอดูที่หัวใจ
man àat jà mâi rū khɛ̂ɛ yàak hâi thəə duu thîi hǔa-jai
見た目は地味だけど、僕の心を見てくれたらいいんだ
ได้ไหม หากเธอกรุณา
dâai mái, hàak thəə gà-rú-naa
どうか、優しく受け止めてくれないかな
ถึงไม่ได้ใช้ไอโฟน ถึงไม่ใช่คนไฮโซ
thʉ̌ng mâi dâai chái iPhone, thʉ̌ng mâi châi khon hi-so
iPhoneも持ってないし、セレブでもないけど
ถึงจนแต่ใจฉันไม่โลว์คลาส
thʉ̌ng jon dtɛ̀ɛ jai chán mâi low class
貧乏かもしれないけど、心のクラスは高いんだ
ถึงนามสกุลไม่ใหญ่ แต่ใจของฉันโตมาก
thʉ̌ng naam-sà-gun mâi yài, dtɛ̀ɛ jai khɔ̌ɔng chán dto mâak
名家の出じゃないけど、僕の心は誰よりも大きいよ
ลองดูสักทีได้ไหมถ้าอยาก ให้ก้อนเกลือดูแล
lɔɔng duu sàk thii dâai mái thâa yàak, hâi gɔ̂ɔn glʉa duu-lɛɛ
一度だけでもいい、君が望むなら「塩のかたまり」な僕に世話させてよ
เป็นไปได้ไหมถ้าอยากจะเป็นแฟนของเธอ
bpen bpai dâai mái thâa yàak jà bpen fɛɛn khɔ̌ɔng thəə
君の彼氏になること、可能性あるかな?
ไม่มีแบรนด์นงแบรนด์เนมจะได้ไหม
mâi mii brɛɛnd-nong brɛɛnd-nem jà dâai mái
ブランド物は持ってないけど、大丈夫かな?
มันอาจจะไม่หรูแค่อยากให้เธอดูที่หัวใจ
man àat jà mâi rū khɛ̂ɛ yàak hâi thəə duu thîi hǔa-jai
見た目は地味だけど、僕の心を見てくれたらいいんだ
ได้ไหม หากเธอกรุณา
dâai mái, hàak thəə gà-rú-naa
どうか、優しく受け止めてくれないかな
ถึงไม่ได้ใช้ไอโฟน ถึงไม่ใช่คนไฮโซ
thʉ̌ng mâi dâai chái iPhone, thʉ̌ng mâi châi khon hi-so
iPhoneも持ってないし、セレブでもないけど
ถึงจนแต่ใจฉันไม่โลว์คลาส
thʉ̌ng jon dtɛ̀ɛ jai chán mâi low class
貧乏かもしれないけど、心のクラスは高いんだ
ถึงนามสกุลไม่ใหญ่ แต่ใจของฉันโตมาก
thʉ̌ng naam-sà-gun mâi yài, dtɛ̀ɛ jai khɔ̌ɔng chán dto mâak
名家の出じゃないけど、僕の心は誰よりも大きいよ
ลองดูสักทีได้ไหมถ้าอยาก ให้ก้อนเกลือดูแล
lɔɔng duu sàk thii dâai mái thâa yàak, hâi gɔ̂ɔn glʉa duu-lɛɛ
一度だけでもいい、君が望むなら「塩のかたまり」な僕に世話させてよ
ถึงไม่ได้ใช้ไอโฟน ถึงไม่ใช่คนไฮโซ
thʉ̌ng mâi dâai chái iPhone, thʉ̌ng mâi châi khon hi-so
iPhoneも持ってないし、セレブでもないけど
ถึงจนแต่ใจฉันไม่โลว์คลาส
thʉ̌ng jon dtɛ̀ɛ jai chán mâi low class
貧乏かもしれないけど、心のクラスは高いんだ
ถึงนามสกุลไม่ใหญ่ แต่ใจของฉันโตมาก
thʉ̌ng naam-sà-gun mâi yài, dtɛ̀ɛ jai khɔ̌ɔng chán dto mâak
名家の出じゃないけど、僕の心は誰よりも大きいよ
ลองดูสักทีได้ไหมถ้าอยาก ให้ก้อนเกลือดูแล
lɔɔng duu sàk thii dâai mái thâa yàak, hâi gɔ̂ɔn glʉa duu-lɛɛ
一度だけでもいい、君が望むなら「塩のかたまり」な僕に世話させてよ
ถึงนามสกุลไม่ใหญ่ แต่ใจของฉันโตมาก
thʉ̌ng naam-sà-gun mâi yài, dtɛ̀ɛ jai khɔ̌ɔng chán dto mâak
苗字は平凡でも、僕の心は本当に大きいんだ
ลองดูสักทีได้ไหมถ้าอยาก ให้ก้อนเกลือดูแล
lɔɔng duu sàk thii dâai mái thâa yàak, hâi gɔ̂ɔn glʉa duu-lɛɛ
もし少しでもその気があるなら、塩みたいな僕をパートナーにしてみてほしい
