ยกให้เธอไปเลย Ost.คุณแม่แก้ขัด - MA-I Mercury Goldfish 歌詞
หยุดไว้อยู่ตรงนั้น เธอไม่ต้องมาเข้าใกล้เลย
yùt wai yùu dtrong nán, thə̌ə mâi dtɔ̂ng maa kâo glâi loei
そこで立ち止まって 近づかなくていい
ช่วยเว้นระยะเอาไว้
chûai wên rá‑yá ao‑wai
距離を置いてほしい
อยากหนีไปให้พ้น ฉันไม่มีทางจะทนได้ คนที่นิสัยไม่ดี
yàak nǐi pai hâi phôn, chăn mâi mii thaang jà thon dâi, khon thîi ní‑săi mâi dii
遠くへ逃げたい 僕は耐えられない 性格の悪い人
แต่ทำไมยิ่งหนีเท่าไร ก็ต้องเห็นหน้าเธอทุกที
dtɛ̀ɛ tham‑mai yîng nǐi thâo‑rai, gɔ̂ dtɔ̂ng hĕn nâa thə̌ə thúk thii
でも逃げれば逃げるほど君の顔を見る羽目になる
จะไปไหน ตรงไหน ที่ไหน ยังต้องพบเจอ
jà pai năi, dtrong năi, thîi năi, yang dtɔ̂ng phóp‑jəə
どこへ行っても どんな場所でも 必ず会ってしまう
ชาติที่แล้วสงสัยฉันคงทำกรรม จนต้องได้มาพบเธอ
châat thîi‑lɛ́ɛo sŏng‑săi chăn khong tham‑gam jon dtɔ̂ng dâi maa phóp thə̌ə
前世で悪いことをしたのかもしれない 君に出会うために
ไปไหนไม่ได้อีกแล้ว คงต้องยอม
pai năi mâi dâi ìik‑lɛ́ɛo, khong dtɔ̂ng yɔɔm
もうどこへも行けない 仕方なく受け入れるしかない
เปิดใจ ดูๆ ไปละกัน ก็ไม่เห็นเสียหาย
pə̀ət jai duu‑duu pai la‑gan, gɔ̂ mâi hĕn sǐa‑hăai
心を開いて少し見てみよう 害はないだろう
ก็ดูๆ ไป เหมือนเธอก็ไม่ได้เลวร้าย
gɔ̂ duu‑duu pai, mʉ̌an thə̌ə gɔ̂ mâi dâi leo‑ráai
見ていると 君もそんなに悪くないみたいだ
เปิดใจ ดูๆ ไปทุกวัน เป็นฉันที่มันแพ้พ่าย
pə̀ət jai duu‑duu pai thúk wan, bpen chăn thîi man phâe‑pháai
毎日少しずつ心を開く──僕が負けてしまうだけ
คงต้องยกหัวใจของฉันให้เธอไปเลย
khong dtɔ̂ng yók hǔa‑jai khăwng chăn hâi thə̌ə pai loei
僕の心は君に全部あげるしかない
ไหนๆ ก็ไหนๆ ลองมันสักทีให้รู้เลย
nǎi‑nǎi gɔ̂ nǎi‑nǎi, lɔɔng man sàk thîi hâi rúu loei
せっかくだから一度試してみてほしい
ไม่รักก็คงไม่รู้
mâi rák gɔ̂ khong mâi rúu
愛さなければわからないだろう
กับฉันต้องน่ารัก ถ้าทำไม่ได้ละน่าดู
kàp chăn dtɔ̂ng nâa‑rák, thâa tham mâi‑dâi la ná‑duu
僕に優しくしないと、その先は見ものだ
ไม่งั้นจะไม่รักเธอ
mâi ŋân jà mâi rák thə̌ə
そうしなければ君を愛さない
แต่ทำไมยิ่งหนีเท่าไร ก็ต้องเห็นหน้าเธอทุกที
dtɛ̀ɛ tham‑mai yîng nǐi thâo‑rai, gɔ̂ dtɔ̂ng hĕn nâa thə̌ə thúk thîi
でも逃げれば逃げるほど、いつも君の顔を見る
จะไปไหน ตรงไหน ที่ไหน ยังต้องพบเจอ
jà pai năi, dtrong năi, thîi năi, yang dtɔ̂ng phóp‑jəə
どこへ行っても、必ず会ってしまう
ชาติที่แล้วสงสัยฉันคงทำกรรม จนต้องได้มาพบเธอ
châat thîi‑lɛ́ɛo sǒng‑sǎi chăn khong tham‑gam jon dtɔ̂ng dâi maa phóp thə̌ə
前世で罪を犯したのだろう──君に出会うために
ไปไหนไม่ได้อีกแล้ว คงต้องยอม
pai năi mâi dâi ìik‑lɛ́ɛo, khong dtɔ̂ng yɔɔm
もうどこへも行けない 受け入れるしかない
เปิดใจ ดูๆ ไปละกัน ก็ไม่เห็นเสียหาย
pə̀ət jai duu‑duu pai la‑gan, gɔ̂ mâi hĕn sǐa‑hăai
心を開いて試してみよう──害はない
ก็ดูๆ ไป เหมือนเธอก็ไม่ได้เลวร้าย
gɔ̂ duu‑duu pai, mʉ̌an thə̌ə gɔ̂ mâi dâi leo‑ráai
見ていると君もそんなにひどくない
เปิดใจ ดูๆ ไปทุกวัน เป็นฉันที่มันแพ้พ่าย
pə̀ət jai duu‑duu pai thúk wan, bpen chăn thîi man phâe‑pháai
毎日少しずつ心を開く──僕が降参してしまうだけ
คงต้องยกหัวใจของฉันให้เธอไปเลย
khong dtɔ̂ng yók hǔa‑jai khăwng chăn hâi thə̌ə pai loei
僕の心は君に全部あげるしかない
เปิดใจ ดูๆ ไปละกัน ก็ไม่เห็นเสียหาย
pə̀ət jai duu‑duu pai la‑gan, gɔ̂ mâi hĕn sǐa‑hăai
心を開いて試してみよう──害はない
ก็ดูๆ ไป เหมือนเธอก็ไม่ได้เลวร้าย
gɔ̂ duu‑duu pai, mʉ̌an thə̌ə gɔ̂ mâi dâi leo‑ráai
見ていると君もそんなにひどくない
เปิดใจ ดูๆ ไปทุกวัน เป็นฉันที่มันแพ้พ่าย
pə̀ət jai duu‑duu pai thúk wan, bpen chăn thîi man phâe‑pháai
毎日少しずつ心を開く──僕が降参してしまうだけ
คงต้องยกหัวใจของฉันให้เธอไปเลย
khong dtɔ̂ng yók hǔa‑jai khăwng chăn hâi thə̌ə pai loei
僕の心は君に全部あげるしかない
คงต้องยกหัวใจของฉันให้เธอไปเลย
khong dtɔ̂ng yók hǔa‑jai khăwng chăn hâi thə̌ə pai loei
僕の心は君に全部あげるしかない
