โดพามีน (Dopamine)  - ANYSIDE 歌詞

โดพามีน (Dopamine) - ANYSIDE 歌詞

投稿 2026年3月13日更新 2026年3月17日

โดพามีน (Dopamine) - ANYSIDE 歌詞


frameborder="0" allowfullscreen="">


โชคดีเหลือเกินที่เคยมีเรา โชคดีที่ฉันเคยได้รู้จัก

chôhk dee lʉ̌a gern thîi khoei mee rao chôhk dee thîi chăn khoei dâi rúu-jàk

私たちがかつて一緒にいられたことは本当に幸運だった あなたに出会えたことも幸運だった


ในความรักเพราะเธอ นานแค่ไหนจนเกือบจะลืม

nai khwaam rák prór ter naan khâe năi jon gʉ̀ap jà luuem

愛の中で どれほど長い時間だったか、忘れかけてしまうほど





แต่เวลาค่อยๆ พัดพา ปล่อยให้เธอเดินไปอย่างช้าๆ

dtàae way-laa khôi-khôi phát phaa plɔ̀i hâi ter dern bpai yàang cháa-cháa

でも時間はゆっくりと流れて 君を少しずつ遠くへ連れていく


จากฉันแต่ว่าฉันขอแค่เพียง ก่อนจะไป

jàak chăn dtàae wâa chăn khǎaw khâe phiang gòn jà bpai

私から離れていく前に ただ一つだけお願いがある





ให้ฉันได้ทิ้งความรักที่มี อยู่ในครั้งสุดท้าย

hâi chăn dâi thíng khwaam rák thîi mee yùu nai khráng sùt-tháai

最後にこの愛を残させてほしい


ให้ฉันได้พูดคำลาที่เคย มีอยู่เก็บออกไป

hâi chăn dâi phûut kham laa thîi khoei mee yùu gèp òk bpai

心の中にあった別れの言葉を言わせてほしい


ให้เธอได้รู้ว่าการได้รักกัน มันดีแค่ไหน

hâi ter dâi rúu wâa gaan dâi rák gan man dee khâe năi

愛し合えたことがどれほど素晴らしかったか君に知ってほしい


ฉันจะไม่ขออะไรเธออีก ต่อจากนี้เลย

chăn jà mâi khǎaw à-rai ter ìik dtɔ̀ɔ jàak níi loei

これから先、もう君に何も求めない





ยากเกินที่ฉันจะต้องทำใจ รักเธอแค่ไหนฉันรู้

yâak gern thîi chăn jà dtông tam-jai rák ter khâe năi chăn rúu

気持ちを整理するのはとても難しい どれほど君を愛しているか私は知っている


ถึงความรู้สึกครั้งนี้ได้ดี เป็นอีกครั้งที่ฉันไม่ลืม

thʉ̌ng khwaam rúu-sʉ̀k khráng níi dâi dee bpen ìik khráng thîi chăn mâi luuem

この気持ちをはっきり感じている 忘れられないもう一つの思い出になる





แต่เวลาค่อยๆ พัดพา ปล่อยให้เธอเดินไปอย่างช้าๆ

dtàae way-laa khôi-khôi phát phaa plɔ̀i hâi ter dern bpai yàang cháa-cháa

でも時間はゆっくりと流れて 君を少しずつ遠くへ連れていく


จากฉันแต่ว่าฉันขอแค่เพียง ก่อนจะไป

jàak chăn dtàae wâa chăn khǎaw khâe phiang gòn jà bpai

私から離れていく前に ただ一つだけお願いがある





ให้ฉันได้ทิ้งความรักที่มี อยู่ในครั้งสุดท้าย

hâi chăn dâi thíng khwaam rák thîi mee yùu nai khráng sùt-tháai

最後にこの愛を残させてほしい


ให้ฉันได้พูดคำลาที่เคย มีอยู่เก็บออกไป

hâi chăn dâi phûut kham laa thîi khoei mee yùu gèp òk bpai

心の中にあった別れの言葉を言わせてほしい


ให้เธอได้รู้ว่าการได้รักกัน มันดีแค่ไหน

hâi ter dâi rúu wâa gaan dâi rák gan man dee khâe năi

愛し合えたことがどれほど素晴らしかったか君に知ってほしい


ฉันจะไม่ขออะไรเธออีก ต่อจากนี้เลย

chăn jà mâi khǎaw à-rai ter ìik dtɔ̀ɔ jàak níi loei

これから先、もう君に何も求めない





ให้ฉันได้ทิ้งความรักที่มี อยู่ในครั้งสุดท้าย

hâi chăn dâi thíng khwaam rák thîi mee yùu nai khráng sùt-tháai

最後にこの愛を残させてほしい


ให้ฉันได้พูดคำลาที่เคย มีอยู่เก็บออกไป

hâi chăn dâi phûut kham laa thîi khoei mee yùu gèp òk bpai

心の中にあった別れの言葉を言わせてほしい


ให้เธอได้รู้ว่าการได้รักกัน มันดีแค่ไหน

hâi ter dâi rúu wâa gaan dâi rák gan man dee khâe năi

愛し合えたことがどれほど素晴らしかったか君に知ってほしい


ฉันจะไม่ขออะไรเธออีก ต่อจากนี้เลย

chăn jà mâi khǎaw à-rai ter ìik dtɔ̀ɔ jàak níi loei

これから先、もう君に何も求めない





ให้ฉันได้ทิ้งความรักที่มี อยู่ในครั้งสุดท้าย

hâi chăn dâi thíng khwaam rák thîi mee yùu nai khráng sùt-tháai

最後にこの愛を残させてほしい


ให้ฉันได้พูดคำลาที่เคย มีอยู่เก็บออกไป

hâi chăn dâi phûut kham laa thîi khoei mee yùu gèp òk bpai

心の中にあった別れの言葉を言わせてほしい


ให้เธอได้รู้ว่าการได้รักกัน มันดีแค่ไหน

hâi ter dâi rúu wâa gaan dâi rák gan man dee khâe năi

愛し合えたことがどれほど素晴らしかったか君に知ってほしい


ฉันจะไม่ขออะไรเธออีก ต่อจากนี้เลย

chăn jà mâi khǎaw à-rai ter ìik dtɔ̀ɔ jàak níi loei

これから先、もう君に何も求めない

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト