กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม (OST.โอป้าลำซิ่ง) - HONE THANAKORN 歌詞

กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม (OST.โอป้าลำซิ่ง) - HONE THANAKORN 歌詞

投稿 2025年5月1日更新 2026年3月17日

กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม (OST.โอป้าลำซิ่ง) - HONE THANAKORN 歌詞


frameborder="0" allowfullscreen="">




ไม่เอาดิครับ เธอไม่ต้องเสียใจ

mâi ao dì khráp, thəə mâi dtɔ̂ng sǐa jai

やめようよ、君はもう悲しまなくていい


ใครที่เคยทำร้าย ให้เธอช่างมัน

khrai thîi kəəi tam ráai, hâi thəə châang man

君を傷つけた人なんて、もう気にしなくていいよ


ช่วยลองได้ไหม เปิดรับคนแบบฉัน

chûai lɔɔng dâai mái, pə̀ət ráp khon bàep chán

僕みたいな人を、ちょっと試してみてくれない?


ไปเป็นความหวานมันในชีวิตเธอ

bpai bpen khwaam wǎan man nai chii-wít thəə

君の人生に甘くてまろやかな存在になりたいんだ





บันไดอาจมีหลายขั้น แต่ฮักอ้ายนั้นบ่ได้มีหลายใจ

ban-dai àat mii lǎai khân, dtɛ̀ɛ hák âai nân bɔ̀ dâai mii lǎai jai

階段には段があるけど、僕の愛は一途なんだ


ตะปูก็ยังมีค้อน แต่อยากสิมีคนอ้อนต้องเฮ็ดจังใด๋

dtà-buu gɔ̂ɔ yang mii khɔ̂ɔn, dtɛ̀ɛ yàak sì mii khon âawn dtɔ̂ng hèt jang dai

釘には金槌があるけど、甘えてくれる相手を持つにはどうすれば?


ถ้าน้องนั้นยังบ่นอน แชตอ้ายยังออนอยากให้ฮู้เอาไว้

thâa nɔ́ɔng nán yang bɔ̀ nɔɔn, chɛ̀t âai yang ɔɔn yàak hâi húu ao wái

君がまだ寝ていないなら、僕のチャットはまだ開いてるって覚えてて


กาแฟใส่อีหยังบ่ฮู้ แต่ที่ฮู้ๆ อ้ายนะใส่ใจ

gaa-fɛɛ sài ii-yǎng bɔ̀ húu, dtɛ̀ɛ thîi húu-húu âai ná sài jai

コーヒーに何を入れたかは知らないけど、僕が入れたのは“気持ち”だよ




กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม

gaa-fɛɛ man khǒm, sài phǒm thɛɛn nom dâai mái

コーヒーが苦いなら、ミルクの代わりに僕を入れてみない?


จะคนให้ใจเธอละลาย อิยะอ๊ะอาย

jà khon hâi jai thəə lá-laai, ì-yá-á-àai

かき混ぜて、君の心をとろけさせたいんだ、てれてれって感じで


กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม

gaa-fɛɛ man khǒm, sài phǒm thɛɛn nom dâai mái

コーヒーが苦いなら、ミルクの代わりに僕を入れてみない?


จะคนให้ใจเธอละลาย อิยะอ๊ะอาย

jà khon hâi jai thəə lá-laai, ì-yá-á-àai

かき混ぜて、君の心をとろけさせたい、えへへってね


เพิ่มความหวานหอม ต้องลองดูสักที

phə̂əm khwaam wǎan hɔ̌ɔm, dtɔ̂ng lɔɔng duu sàk thii

甘くて香ばしくなるには、ちょっと試してみてよ


คนๆ นี้ดีต่อหัวใจ

khon-khon níi dii dtɔ̀ɔ hǔa-jai

この僕は、きっと君の心にやさしいよ




ไม่เอาดิครับ เธอไม่ต้องเสียใจ

mâi ao dì khráp, thəə mâi dtɔ̂ng sǐa jai

やめようよ、君はもう悲しまなくていい


ใครที่เคยทำร้าย ให้เธอช่างมัน

khrai thîi kəəi tam ráai, hâi thəə châang man

君を傷つけた人なんて、もう気にしなくていいよ


ช่วยลองได้ไหม เปิดรับคนแบบฉัน

chûai lɔɔng dâai mái, pə̀ət ráp khon bàep chán

僕みたいな人を、ちょっと受け入れてみてくれない?


ไปเป็นความหวานมันในชีวิตเธอ

bpai bpen khwaam wǎan man nai chii-wít thəə

君の人生に、甘くてまろやかな存在になりたいんだ




บันไดอาจมีหลายขั้น แต่ฮักอ้ายนั้นบ่ได้มีหลายใจ

ban-dai àat mii lǎai khân, dtɛ̀ɛ hák âai nân bɔ̀ dâai mii lǎai jai

階段にはたくさんの段があるけど、僕の愛は一筋だよ


ตะปูก็ยังมีค้อน แต่อยากสิมีคนอ้อนต้องเฮ็ดจังใด๋

dtà-buu gɔ̂ɔ yang mii khɔ̂ɔn, dtɛ̀ɛ yàak sì mii khon âawn dtɔ̂ng hèt jang dai

釘には金槌があるけど、甘えられる相手を持つにはどうすれば?


ถ้าน้องนั้นยังบ่นอน แชตอ้ายยังออนอยากให้ฮู้เอาไว้

thâa nɔ́ɔng nán yang bɔ̀ nɔɔn, chɛ̀t âai yang ɔɔn yàak hâi húu ao wái

君がまだ寝てないなら、僕のチャットはまだ開いてるよ


กาแฟใส่อีหยังบ่ฮู้ แต่ที่ฮู้ๆ อ้ายนะใส่ใจ

gaa-fɛɛ sài ii-yǎng bɔ̀ húu, dtɛ̀ɛ thîi húu-húu âai ná sài jai

コーヒーに何入れたかは知らないけど、僕が入れたのは“気持ち”だよ




กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม

gaa-fɛɛ man khǒm, sài phǒm thɛɛn nom dâai mái

コーヒーが苦いなら、ミルクの代わりに僕をどう?


จะคนให้ใจเธอละลาย อิยะอ๊ะอาย

jà khon hâi jai thəə lá-laai, ì-yá-á-àai

かき混ぜて、君の心をとろけさせたいんだ、てれてれ


กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม

gaa-fɛɛ man khǒm, sài phǒm thɛɛn nom dâai mái

コーヒーが苦いなら、僕をミルクの代わりにどう?


จะคนให้ใจเธอละลาย อิยะอ๊ะอาย

jà khon hâi jai thəə lá-laai, ì-yá-á-àai

かき混ぜて、君の心をとろけさせたいんだ、えへへってね


เพิ่มความหวานหอม ต้องลองดูสักที

phə̂əm khwaam wǎan hɔ̌ɔm, dtɔ̂ng lɔɔng duu sàk thii

甘くて香ばしい恋をしたいなら、まずは試してみて


คนๆ นี้ดีต่อหัวใจ

khon-khon níi dii dtɔ̀ɔ hǔa-jai

この僕はきっと、君の心を大事にするよ




กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม

gaa-fɛɛ man khǒm, sài phǒm thɛɛn nom dâai mái

コーヒーが苦いなら、ミルクの代わりに僕をどう?


จะคนให้ใจเธอละลาย อิยะอ๊ะอาย

jà khon hâi jai thəə lá-laai, ì-yá-á-àai

かき混ぜて、君の心をとろけさせたいんだ、てれてれ


กาแฟมันขม ใส่ผมแทนนมได้ไหม

gaa-fɛɛ man khǒm, sài phǒm thɛɛn nom dâai mái

コーヒーが苦いなら、僕をミルクの代わりにどう?


จะคนให้ใจเธอละลาย อิยะอ๊ะอาย

jà khon hâi jai thəə lá-laai, ì-yá-á-àai

かき混ぜて、君の心をとろけさせたいんだ、えへへってね


เพิ่มความหวานหอม ต้องลองดูสักที

phə̂əm khwaam wǎan hɔ̌ɔm, dtɔ̂ng lɔɔng duu sàk thii

甘くて香ばしい恋をしたいなら、まずは試してみて


คนๆ นี้ดีต่อหัวใจ

khon-khon níi dii dtɔ̀ɔ hǔa-jai

この僕はきっと、君の心を大事にするよ

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト