ช็อต!!!! OST. Shock Me Girls รักช็อตใจ ยัยช็อตฟีล - BNK48 歌詞
อย่ามาทำให้ช็อคสิ
ya ma tham hai shock si
ショックを与えないでよ
ทำไมเธอต้องช็อตฟีล
tham-mai thoe tong shot feel
どうしてそんなにムードをぶち壊す(期待を裏切る)の?
มองจากการกระทำ ฉันนั้นก็คิดว่าเธอนั้นรักจริง
mong chak kan kra-tham chan nan kor khit wa thoe nan rak ching
君の振る舞いを見てたら、本当に愛してくれてるんだと思ってたのに
สิ่งทึ่เธอได้ทำมันโคตรจะแสบ (โคตรจะแสบ)
sing thi thoe dai tham man khot cha saep (khot cha saep)
君がしたことはマジでエグすぎるよ(超エグい)
ใจฉันนั้นแทบจะแหลก (แทบจะแหลก)
chai chan nan thaep cha laek (thaep cha laek)
僕の心はバラバラになりそうさ(壊れそうだよ)
ถ้าเกิดเธอไม่รักจริง
tha koet thoe mai rak ching
もし本気で愛してないなら
Don't call me ว่า Baby
Don't call me wa Baby
僕のことを「ベイビー」なんて呼ばないで
ไม่ต้องทำเป็นแคร์เพราะฉันไม่อยากที่จะต้อง Crazy
mai tong tham pen care phror chan mai yak thi cha tong Crazy
気にかけてるふりもしないで、狂いたくないから
เรื่องที่ฉันต้องเจอนั้นเริ่มจะแปลก (เริ่มจะแปลก)
rueang thi chan tong choe nan roem cha plaek (roem cha plaek)
起きてることがだんだんおかしくなってきた(変だよ)
มันก็คงจะเป็นเพราะเธนั้นแหละ
man kor khong cha pen phror thoe nan lae
それも全部、君のせいなんだよ
Yeah Yeah Yeah
Hey เธอ ทำไมทำอย่างนี้
Hey thoe tham-mai tham yang ni
ねえ君、どうしてこんなことするの?
เหมือนมันมีอะไรมากวนใจที่เธอทำแบบนี้
muean man mi arai ma kuan chai thi thoe tham baep ni
君がこんな風にするから、心がざわついて仕方ないんだ
ถ้าไม่คิดอะไร ตอนโทรไป ไม่ต้องพูดแบบนี้
tha mai khit arai ton tho pai mai tong phut baep ni
何も思ってないなら、電話した時にあんな風に話さないでよ
ไม่ต้องเรียกฉันว่าตะเอง ถ้าให้เป็นแค่ Friends
mai tong riak chan wa ta-eng tha hai pen khae Friends
ただの友達なら、僕のことを「ダーリン(タエーン)」なんて呼ばないで
Yeah Yeah Yeah
งอแงเป็นของฉันแบบนี้
ngo-ngae pen khong chan baep ni
そんな風に僕に甘えてきたり
หรือจะให้เป็นของเธอ ถ้าแบบนั้นฉันจะไม่เถียง
rue cha hai pen khong thoe tha baep nan chan cha mai thiang
それとも君のものにしてくれる?それなら文句はないけど
ขอแค่เธอนั้นพร้อม กลัวเธองว่าฉันนั้นเพี้ยน
khor khae thoe nan phrom klua thoe mong wa chan nan phian
君の準備ができているならいいけど、僕がおかしいって思われるのが怖いんだ
แอบเมมเบอร์เธอว่าที่รัก ตึกตักตึกตักสมองก็วิงเวียน
aep mem ber thoe wa thi-rak tuek-tak tuek-tak sa-mong kor wing-wian
君の番号をこっそり「愛する人」で登録して、心臓がバクバクして頭がくらくらするよ
Baby เธออย่าทำได้ไหม
Baby thoe ya tham dai mai
ベイビー、そんなことしないでくれる?
ทำไมเธอเป็นคนใจร้าย
tham-mai thoe pen khon chai rai
どうしてそんなに意地悪なの
ยิ่งฉันรักใครมากเท่าไร
ying chan rak khrai mak thao-rai
誰かを深く愛すれば愛するほど
แต่กลายเป็นฉันที่ต้องช้ำใจ
tae klai pen chan thi tong cham chai
傷つくのはいつも僕の方なんだ
Baby เธออย่าทำแบบนี้
Baby thoe ya tham baep ni
ベイビー、こんな風にしないで
มันก็คงจะไม่ค่อยดี
man kor khong cha mai khoi di
あまり良くないことだと思うんだ
ฉันไม่อยากเป็นคนที่มันต้องเสียใจอยู่เรื่อยไป
chan mai yak pen khon thi man tong sia chai yu rueai pai
ずっと悲しんでいるような人にはなりたくないんだ
อย่ามาทำให้ช็อคสิ
ya ma tham hai shock si
ショックを与えないでよ
ทำไมเธอต้องช็อตฟีล
tham-mai thoe tong shot feel
どうしてそんなにムードをぶち壊す(期待を裏切る)の?
มองจากการกระทำ ฉันนั้นก็คิดว่าเธอนั้นรักจริง
mong chak kan kra-tham chan nan kor khit wa thoe nan rak ching
君の振る舞いを見てたら、本当に愛してくれてるんだと思ってたのに
สิ่งทึ่เธอได้ทำมันโคตรจะแสบ (โคตรจะแสบ)
sing thi thoe dai tham man khot cha saep (khot cha saep)
君がしたことはマジでエグすぎるよ(超エグい)
ใจฉันนั้นแทบจะแหลก (แทบจะแหลก)
chai chan nan thaep cha laek (thaep cha laek)
僕の心はバラバラになりそうさ(壊れそうだよ)
ถ้าเกิดเธอไม่รักจริง
tha koet thoe mai rak ching
もし本気で愛してないなら
Don't call me ว่า Baby
Don't call me wa Baby
僕のことを「ベイビー」なんて呼ばないで
ไม่ต้องทำเป็นแคร์เพราะฉันไม่อยากที่จะต้อง Crazy
mai tong tham pen care phror chan mai yak thi cha tong Crazy
気にかけてるふりもしないで、狂いたくないから
เรื่องที่ฉันต้องเจอนั้นเริ่มจะแปลก (เริ่มจะแปลก)
rueang thi chan tong choe nan roem cha plaek (roem cha plaek)
起きてることがだんだんおかしくなってきた(変だよ)
มันก็คงจะเป็นเพราะเธอนั้นแหละ
man kor khong cha pen phror thoe nan lae
それも全部、君のせいなんだよ
Yeah Yeah Yeah
เธอนั้นโครตจะ hot ใครต่อใครก็ว่าอย่างงั้น
thoe nan khot cha hot khrai tor khrai kor wa yang-ngan
君はマジでホットだね、誰もがそう言ってる
ทำให้ใจฉันร้อน ไม่อยากให้มันเป็นแค่ฝัน
tham hai chai chan ron mai yak hai man pen khae fan
僕の心を熱くさせて、ただの夢で終わらせたくない
แค่อยากจะพูดให้ฟัง ว่ามีแค่เธอ Right now
khae yak cha phut hai fang wa mi khae thoe Right now
ただ伝えたいんだ、今は君しかいないって
แต่เธอก็ดันมาช็อตฟีล คงต้องพักยาว
tae thoe kor dan ma shot feel khong tong phak yao
なのに君はムードをぶち壊すから、しばらくお休みが必要だよ
ไม่เอานะ ไม่พูด ไม่รักอย่าทำแบบนี้
mai ao na mai phut mai rak ya tham baep ni
やめてよ、言わないで。愛してないならこんなことしないで
เห็นใจกันหน่อย เพราะฉันไม่อยากจะปรี๊ด
hen chai kan noi phror chan mai yak cha preed
少しは思いやってよ、キレたくないんだから
ฉันคงไม่ปล่อย ให้ใครมาทำให้จี๊ด
chan khong mai ploy hai khrai ma tham hai cheed
誰かに心をチクチクさせるなんて許さない
ถ้าเจอบ่อยๆ เด็กดื้อก็คงต้อง
tha choe boy-boy dek bue kor khong tong
こんなことが続くなら、わがままな子(君)を……
ตี ตี ตี ตีให้เข็ด
tee tee tee tee hai khet
お仕置き(お尻をぺんぺん)して懲らしめてやる
เด็กดื้อมาเล่นกับใจ ถ้าปล่อยเอาไว้ก็คงต้องเจ็บ
dek bue ma len kap chai tha ploy ao wai kor khong tong chep
人の心で遊ぶ悪い子は、放っておいたらこっちが傷ついちゃう
ตี ตี ตี ตีให้เข็ด
tee tee tee tee hai khet
お仕置きして懲らしめてやるんだ
มาทำให้เราหวั่นไหวแล้วคิดไปไกล สุดท้ายก็เจ็บ
ma tham hai rao wan-wai laeo khit pai klai sut-thai kor chep
僕をドキドキさせて期待させておいて、最後には傷つけるんだから
ตี ตี กี่ที ก็คงไม่เข็ด
tee tee ki thi kor khong mai khet
何度お仕置きしても、きっと懲りないんだろうな
เพราะอันที่จริงเราเองที่ยอมให้เธอมาทำให้เจ็บ
phror an thi ching rao eng thi yom hai thoe ma tham hai chep
だって本当は、君に傷つけられるのを許してるのは僕自身なんだから
พอกันที ฉันก็คงต้องเข็ด
phor kan thi chan kor khong tong khet
もうたくさんだ、僕の方が懲りなきゃいけないね
เเต่โดนเธอน็อคด้วยความน่ารัก
tae don thoe knock duay khwam na-rak
でも君の可愛さにノックアウトされて
จนใจละลายไปตามสเต็ป
chon chai la-lai pai tam step
結局いつもの通り、心がとろけちゃうんだ
Baby เธออย่าทำได้ไหม
Baby thoe ya tham dai mai
ベイビー、そんなことしないでくれる?
ทำไมเธอเป็นคนใจร้าย
tham-mai thoe pen khon chai rai
どうしてそんなに意地悪なの
ยิ่งฉันรักใครมากเท่าไร
ying chan rak khrai mak thao-rai
誰かを深く愛すれば愛するほど
แต่กลายเป็นฉันที่ต้องช้ำใจ
tae klai pen chan thi tong cham chai
傷つくのはいつも僕の方なんだ
Baby เธออย่าทำแบบนี้
Baby thoe ya tham baep ni
ベイビー、こんな風にしないで
มันก็คงจะไม่ค่อยดี
man kor khong cha mai khoi di
あまり良くないことだと思うんだ
ฉันไม่อยากเป็นคนที่มันต้องเสียใจอยู่เรื่อยไป
chan mai yak pen khon thi man tong sia chai yu rueai pai
ずっと悲しんでいるような人にはなりたくないんだ
อย่ามาทำให้ช็อกสิ
ya ma tham hai shock si
ショックを与えないでよ
ทำไมเธอต้องช็อตฟีล
tham-mai thoe tong shot feel
どうしてそんなにムードをぶち壊す(期待を裏切る)の?
มองจากการกระทำ ฉันนั้นก็คิดว่าเธอนั้นรักจริง
mong chak kan kra-tham chan nan kor khit wa thoe nan rak ching
君の振る舞いを見てたら、本当に愛してくれてるんだと思ってたのに
สิ่งทึ่เธอได้ทำมันโคตรจะแสบ (โคตรจะแสบ)
sing thi thoe dai tham man khot cha saep (khot cha saep)
君がしたことはマジでエグすぎるよ(超エグい)
ใจฉันนั้นแทบจะแหลก (แทบจะแหลก)
chai chan nan thaep cha laek (thaep cha laek)
僕の心はバラバラになりそうさ(壊れそうだよ)
ถ้าเกิดเธอไม่รักจริง
tha koet thoe mai rak ching
もし本気で愛してないなら
Don't call me ว่า Baby
Don't call me wa Baby
僕のことを「ベイビー」なんて呼ばないで
ไม่ต้องทำเป็นแคร์เพราะฉันไม่อยากที่จะต้อง Crazy
mai tong tham pen care phror chan mai yak thi cha tong Crazy
気にかけてるふりもしないで、狂いたくないから
เรื่องที่ฉันต้องเจอนั้นเริ่มจะแปลก (เริ่มจะแปลก)
rueang thi chan tong choe nan roem cha plaek (roem cha plaek)
起きてることがだんだんおかしくなってきた(変だよ)
มันก็คงจะเป็นเพราะเธนั้นแหละ
man kor khong cha pen phror thoe nan lae
それも全部、君のせいなんだよ
Yeah Yeah Yeah
