Lucky In Love - AernAver 歌詞
เธอ คือของขวัญที่คนอย่างฉันไม่เคยพบเจอ
thə̌ə khʉʉ khɔ̌ɔng‑khwăn thîi khon yàang chăn mâi khoei phóp‑jəə
君は僕のような人がこれまで出会ったことのない贈り物
Oh มันช่าง Cool
Oh man châang Cool
ああ、本当にクールだ
คือรอยยิ้มที่เติมให้ฉันในทุกๆ วัน
khʉʉ rɔɔi yím thîi dterm hâi chăn nai thúk‑thúk wan
毎日僕に笑顔をくれる
oh จะบังเอิญหรือโชคชะตา ให้ฉันและเธอได้มาเคียงคู่
oh jà bang‑ʔəən rʉ̌ʉ chôok‑cha‑daa, hâi chăn lǽʔ thə̌ə dâi maa khiang khûu
偶然か運命か──君と僕を巡り合わせた
ไม่ว่าจะเหตุผล อะไรไม่สำคัญ
mâi wâa hèet‑phǒn ʔa‑rai mâi sǎm‑khan
理由なんて関係ない
ได้เที่ยว ได้กิน ได้จิบไวน์ด้วยกัน ได้หัวเราะไปด้วยกัน
dâi thîao, dâi gin, dâi jìp wái duay‑gan, dâi hǔa‑rɔ́ pai duay‑gan
一緒に旅して、食べて、ワインを飲んで、笑い合って
ได้ขับรถ ฟังเพลง และร้องไปด้วยกัน So happy together
dâi khàp rót, fang phleeng, lǽʔ rɔ́ng pai duay‑gan, So happy together
ドライブして、歌を聴いて、一緒に歌う──とても幸せ
ในวันนี้ฉันได้มีเธอเป็นเรื่องดีๆ ชีวิตฉัน ก็พิเศษ
nai wan‑níi chăn dâi mii thə̌ə bpen rʉ̂ang dii‑dii, chii‑wít chăn gɔ̂ phí‑sèt
今日、君が僕の幸せになった──僕の人生は特別だ
ทุกวันก็กลายเป็นวาเลนไทน์ สำหรับฉัน
thúk wan gɔ̂ glaai bpen Waa‑len‑tain sǎm‑ràp chăn
毎日が僕のバレンタインになる
ทะเลที่สวยอยู่แล้ว กลับสวยกว่าเมื่อวาน
tha‑lay thîi sǔai yùu‑lɛ́ɛo, glàp sǔai gwàa mûea‑waan
もともと美しい海が昨日よりもっと美しく見える
แม้ว่ากาล เวลาจะหมุน เธอยังน่ารักไม่มีเปลี่ยน
mɛ́ɛ‑wâa gaan wee‑laa jà mun, thə̌ə yang nâa‑rák mâi mii plìan
時が巡っても、君の可愛さは変わらない
Lucky I have you oh
君がいて幸運だ
Lucky I love you oh
君を愛していて幸運だ
Lucky I met you oh
君に出会えて幸運だ
Lucky I have you
君がいる幸せ
เธอ ทำให้โลกที่โหดร้าย มันค่อยๆ ดี I think it's true
thə̌ə tham hâi lôok thîi hòt‑raai man khɔ̂y‑khɔ̂y dii, I think it’s true
君は残酷な世界を少しずつ優しいものに変える──本当にそうだと思う
ว่าโชคดีของฉัน Oh it’s you
wâa chôok‑dii khǎwng chăn, Oh it’s you
僕の幸運は──ああ、それは君だ
ได้ยิ้ม ได้พิง Shopping ด้วยกัน ได้หัวเราะไปด้วยกัน
dâi yím, dâi phing Shopping duay‑gan, dâi hǔa‑rɔ́ pai duay‑gan
一緒に笑って、ショッピングに寄りかかり、一緒に笑い合い
ได้ขับรถ ฟังเพลง และร้องไปด้วยกัน So happy together
dâi khàp rót, fang phleeng, lǽʔ rɔ́ŋ pai duay‑gan, So happy together
ドライブして、歌を聴いて、一緒に歌う──とても幸せ
ในวันนี้ฉันได้มีเธอเป็นเรื่องดีๆ ชีวิตฉัน ก็พิเศษ
nai wan‑níi chăn dâi mii thə̌ə bpen rʉ̂ang dii‑dii, chii‑wít chăn gɔ̂ phí‑sèt
今日、君が僕の幸せになった──僕の人生は特別だ
ทุกวันก็กลายเป็นวาเลนไทน์ สำหรับฉัน
thúk wan gɔ̂ glaai bpen Waa‑len‑tain sǎm‑ràp chăn
毎日が僕のバレンタインになる
ทะเลที่สวยอยู่แล้ว กลับสวยกว่าเมื่อวาน
tha‑lay thîi sǔai yùu‑lɛ́ɛo, glàp sǔai gwàa mûea‑waan
もともと美しい海が昨日よりもっと美しく見える
แม้ว่ากาล เวลาจะหมุน เธอยังน่ารักไม่มีเปลี่ยน
mɛ́ɛ‑wâa gaan wee‑laa jà mun, thə̌ə yang nâa‑rák mâi mii plìan
時が巡っても、君の可愛さは変わらない
Lucky I have you oh
君がいて幸運だ
Lucky I love you oh
君を愛していて幸運だ
Lucky I met you oh
君に出会えて幸運だ
Lucky I have you
君がいる幸せ
ไม่รู้พรุ่งนี้เป็นไง
明日がどうなるかはわからないけれど
ที่รู้วันนี้ได้ใช้ ทุกลมหายใจด้วยกัน ก็ไม่ต้องการอะไร มากกว่านี้
thîi rúu wan‑níi dâi chái thúk lom‑hăai‑jai duay‑gan, gɔ̂ mâi dtɔ̂ng‑kaan ʔa‑rai mâak gwàa níi
今日こうして呼吸を共にできるだけで、何も望まない
ในวันนี้ฉันได้มีเธอเป็นเรื่องดีๆ ชีวิตฉัน ก็พิเศษ
nai wan‑níi chăn dâi mii thə̌ə bpen rʉ̂ang dii‑dii, chii‑wít chăn gɔ̂ phí‑sèt
今日、君が僕の幸せになった──僕の人生は特別だ
ทุกวันก็กลายเป็นวาเลนไทน์ สำหรับฉัน
thúk wan gɔ̂ glaai bpen Waa‑len‑tain sǎm‑ràp chăn
毎日が僕のバレンタインになる
ทะเลที่สวยอยู่แล้ว กลับสวยกว่าเมื่อวาน
tha‑lay thîi sǔai yùu‑lɛ́ɛo, glàp sǔai gwàa mûea‑waan
もともと美しい海が昨日よりもっと美しく見える
แม้ว่ากาล เวลาจะหมุน เธอยังน่ารักไม่มีเปลี่ยน
mɛ́ɛ‑wâa gaan wee‑laa jà mun, thə̌ə yang nâa‑rák mâi mii plìan
時が巡っても、君の可愛さは変わらない
Lucky I have you oh (lucky I have you)
ラッキー、君がいてくれる (ラッキー、君がいてくれる)
Lucky I love you oh (lucky I love you)
ラッキー、君を愛している (ラッキー、君を愛している)
Lucky I met you oh (lucky I met you)
ラッキー、君に出会えた (ラッキー、君に出会えた)
Lucky I have you
ラッキー、君がそばにいる
